make worse - Espagnol Anglais Dictionnaire

make worse

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "make worse" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 17 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
make worse empeorar [v]
make worse agravar [v]
General
make worse enmalecer [v]
make worse exacerbar [v]
make worse deteriorar [v]
make worse degradar [v]
make worse desmejorar [v]
make worse menoscabar [v]
make worse peyorar [v] disused
Idioms
make worse rizar el rizo [v]
make worse hacer algo en plan fullero [v]
Colloquial
make worse dar pábulo [v]
make worse levantar una cantera [v] rare
make worse mover una cantera [v] rare
make worse arma una cantera [v] rare
Business
make worse recrudecer [v]
Law
make worse reagravar [v]

Sens de "make worse" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 61 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
make things worse for oneself perjudicarse [v]
to make matters worse encima [adv]
make things worse for someone hacer leña del árbol caído [v]
make matters worse para colmo de des gracias [v]
make things worse empeorar las cosas [v]
make matters worse empeorar las cosas [v]
make things worse for oneself amolarse [v] VE
make things worse for oneself desgraciarse [v] EC
make things worse for oneself by killing someone else desgraciarse [v] NIPE
make matters worse enyerbar [v] CU
make things worse for oneself ennavajarse [v] HN
make things worse for oneself embromarse [v] AR:Nwrur.
Idioms
make matters worse para colmo de males [v]
make things worse hacer un pan como unas tortas [v]
make things worse hacer un pan como unas hostias [v]
make matters worse while trying to be helpful hacer un pan como unas tortas [v]
make matters worse while trying to be helpful hacer un pan como unas hostias [v]
make things worse meter la zorra en el gallinero [v]
make things worse remachar el clavo [v]
make matters worse remachar el clavo [v]
make things worse remachar en el clavo [v]
make matters worse remachar en el clavo [v]
make things worse rizar el rizo [v]
make it worse remachar el clavo [v]
make it worse remachar en el clavo [v]
to make matters worse por más inri [adv]
to make matters worse por mayor inri [adv]
to make matters worse para colmo de males
make a problem even worse echar chicha al cumbo [v] NI
make a problem worse than it already is hacer olitas [v] CL
make things worse for oneself echarse la soga al pescuezo [v] CR
make something worse echar bencina al fuego [v] CL
make something worse echar carbón [v] CL
make go from bad to worse pasar de zapato a caite [v] HN
make go from bad to worse pasar de cura a sacristán [v] NI
make a situation worse pasar de zapato a caite [v] HN
make a situation worse pasar de cura a sacristán [v] NI
make go from bad to worse ponerle la cereza al helado [v] PA
make go from bad to worse torcer la puerca el rabo [v] CUrur.
make go from bad to worse torcer la puerca el rabo [v] DO
to make things worse y de remache [adv] HNUY
to make things worse de ribete [adv] GTHNSV
Speaking
let's not make it worse no lo empeoremos
let's not make this worse no hagamos que esto empeore
Phrases
make matters worse y para colmo [v]
make matters worse por añadidura [v]
to make matters worse para más inri
to make matters worse para mayor escarnio
Colloquial
make things worse liarla parda [v]
make something worse armar polvareda [v]
make something worse armar una polvareda [v]
make something worse levantar polvareda [v]
make something worse levantar una polvareda [v]
make something worse mover polvareda [v]
make something worse mover una polvareda [v]
to make things worse de postre [adv]
to make matters worse como si esto no fuera suficiente [expr]
to make matters worse para empeorar las cosas
to make matters worse para agravar las cosas
make things worse for oneself echar la soga al cuello [v] CRCO
make things worse for oneself embromarse [v] CUDOPRVEBO